Về danh sách bài viết
Post 17/11/2026 7 phút đọc

Afro Samurai: Resurrection | アフロサムライ | Vòng Xoáy Báo Thù

Phân tích — Takashi Okazaki, Fuminori Kizaki, Gonzo, RZA, 2009

Poster Afro Samurai: Resurrection Afro Samurai: Resurrection (2009) — phim truyền hình, Gonzo, đạo diễn Fuminori Kizaki, nhạc The RZA. Phát trên kênh Spike TV ngày 25/1/2009.

Bài viết tiết lộ nội dung phần đầu Afro Samurai và tiền đề của Resurrection.

Một cuốn truyện tự in

Mọi thứ bắt đầu từ một cuốn truyện tự xuất bản.

Cuối những năm 1990, Takashi Okazaki, một họa sĩ trẻ người Nhật, vẽ Afro Samurai cho một tạp chí dōjinshi, những ấn phẩm nghiệp dư mà fan Nhật tự in và bán ở hội chợ truyện tranh. Một samurai da đen, tóc afro, trong một Nhật Bản phong kiến nửa tương lai, nơi người ta mang kiếm nhưng cũng có súng, có điện thoại di động, có robot. Okazaki yêu nhạc hip-hop và phim samurai. Và anh trộn hai thứ ấy vào nhau.

Không ai nghĩ một cuốn truyện tự in sẽ thành một bộ anime có Samuel L. Jackson.

Nhưng nó đã thành. Năm 2007, studio Gonzo chuyển thể Afro Samurai thành năm tập phim. Samuel L. Jackson lồng tiếng và làm nhà sản xuất. The RZA, thủ lĩnh nhóm hip-hop huyền thoại Wu-Tang Clan, viết nhạc. Và năm 2009, phần tiếp theo, Resurrection, ra mắt dưới dạng phim truyền hình.

Băng đô số 1

Thế giới của Afro Samurai xoay quanh hai chiếc băng đô.

Người đeo Băng đô số 1 là chiến binh mạnh nhất thế giới, gần như một vị thần. Nhưng chỉ có người đeo Băng đô số 2 mới được phép thách đấu người đeo số 1. Còn người đeo số 2 thì có thể bị bất kỳ ai thách đấu.

Nghĩa là: muốn trở thành thần, trước hết phải sống sót qua một cuộc đời bị săn đuổi không ngừng.

Khi Afro còn là một đứa trẻ, cha anh, Rokutaro, là người đeo Băng đô số 1. Và một ngày, một tay súng tên Justice, người đeo Băng đô số 2, đến thách đấu. Rokutaro thua. Justice chặt đầu ông, ngay trước mắt đứa con trai nhỏ.

Afro lớn lên, giành lấy chiếc Băng đô số 2, thứ duy nhất cho anh quyền thách đấu kẻ đã giết cha mình. Và cả cuộc đời anh từ đó trở thành một con đường duy nhất: báo thù.

Phần đầu, năm 2007, là con đường ấy. Afro giết người, rất nhiều người, để đi đến Justice. Kể cả những người từng là gia đình của anh. Kể cả Jinno, người anh em cùng học võ thời thơ ấu, người sau này trở thành Kuma, một chiến binh đội đầu gấu bông khổng lồ. Và cuối cùng, Afro giết Justice, lấy lại Băng đô số 1.

Cuộc báo thù đã kết thúc. Hay là chưa?

Hai giọng của một người

Trước khi nói về Resurrection, mình muốn nói về một điều mà mình nghĩ là ý tưởng hay nhất của Afro Samurai.

Samuel L. Jackson lồng tiếng hai vai. Afro, kiệm lời, lạnh lùng, gần như không nói gì suốt cả phim. Có những tập phim mà Afro chỉ nói vài câu. Và Ninja Ninja, cái bóng nói nhiều của Afro, lúc nào cũng chửi thề, lo lắng, đùa cợt, phàn nàn, nói thay tất cả những điều Afro giữ trong lòng.

Ninja Ninja đi theo Afro khắp nơi. Không ai khác nhìn thấy anh ta. Và dần dần, ta nhận ra rằng Ninja Ninja không phải một người thật. Anh ta là phần còn lại của Afro. Phần sợ hãi, phần nghi ngờ, phần muốn dừng lại, phần muốn sống một cuộc đời bình thường. Phần mà Afro đã chôn vùi để có thể trở thành một cỗ máy báo thù.

Cùng một người, hai giọng, hai nửa của một nhân vật. Một người im lặng giết người. Một người không ngừng nói về những gì đang xảy ra. Mình nghĩ đó là cách Afro Samurai cho ta thấy cái giá của báo thù, mà không cần nói thẳng ra. Để trở thành một chiến binh hoàn hảo, Afro phải tách mình làm đôi.

Sio

Resurrection bắt đầu khi Afro, giờ đã là người đeo Băng đô số 1, đang cố sống một cuộc đời yên bình. Và một người phụ nữ xuất hiện.

Sio, do Lucy Liu lồng tiếng. Sio có một mối thù với Afro. Anh đã giết người thân của cô ở phần trước. Và giờ cô muốn trả thù.

Nhưng Sio không trả thù theo cách thông thường. Cô không thách đấu Afro. Cô không cố giết anh. Cô làm một điều tàn nhẫn hơn nhiều.

Cô đào mộ cha của Afro.

Sio lấy hài cốt của Rokutaro, và hồi sinh ông. Không phải để chuộc lỗi. Không phải để Afro gặp lại cha mình. Mà để Afro phải chiến đấu với chính người cha mà anh đã dành cả đời để báo thù cho. Cô muốn Afro cảm thấy điều cô đã cảm thấy: nhìn thấy người mình yêu bị biến thành một thứ khác, và không thể làm gì.

Một bài review tiếng Anh mô tả Sio là một phản diện quyến rũ nhưng tàn nhẫn, người làm rõ vòng xoáy báo thù của cả câu chuyện. Một bài khác nhận xét rằng những kẻ phản diện trong Afro Samurai thường thú vị hơn nhân vật chính, và ở đây cũng không ngoại lệ. Mình đồng ý.

Vòng tròn

Và đây là điều mình thấy hay nhất ở Resurrection: nó nói thẳng điều mà phần đầu chỉ ám chỉ.

Báo thù là một vòng tròn.

Afro giết để trả thù cho cha. Những người anh giết có anh chị em, con cái, bạn bè. Sio là một trong số họ. Và giờ Sio làm với Afro đúng điều anh đã làm với cô. Lấy đi người anh yêu. Biến nỗi đau của anh thành vũ khí chống lại anh.

Không ai thắng. Không ai được giải thoát. Chỉ có thêm xác chết, thêm những người muốn báo thù, thêm những vòng tròn mới.

Phần đầu Afro Samurai kết thúc khi Afro giết Justice, và ta tưởng cuộc báo thù đã kết thúc. Resurrection nói rằng không. Cuộc báo thù không bao giờ kết thúc. Nó chỉ chuyển sang tay người khác. Và một ngày nào đó, nó sẽ quay lại tìm ta.

Mình nghĩ đó là một ý tưởng rất đơn giản. Nhưng Resurrection thể hiện nó một cách rất mạnh mẽ, bằng cách buộc Afro phải đối mặt với chính lý do khiến anh bắt đầu. Người cha mà anh đã giết bao nhiêu người để báo thù cho, giờ đứng trước mặt anh, cầm kiếm. Và Afro phải quyết định: anh báo thù vì cha mình, hay vì chính mình?

RZA

Mình phải nói về nhạc.

Nhạc nền của The RZA là lý do nhiều người biết đến Afro Samurai. Hip-hop, beat nặng, sample nhạc soul, trên nền cảnh samurai chém nhau giữa tuyết. Nghe thì không hợp lý chút nào. Nhưng nó hợp đến hoàn hảo.

RZA từ lâu đã yêu phim võ thuật châu Á. Wu-Tang Clan lấy tên từ một bộ phim kung fu Hồng Kông. Nhiều bài hát của họ sample lời thoại từ những bộ phim kiếm hiệp cũ. Và với Afro Samurai, RZA có cơ hội làm điều ngược lại: đưa hip-hop vào một thế giới samurai.

Kết quả là một bộ phim mà mỗi trận đấu kiếm như một đoạn nhạc. Những nhát chém theo nhịp beat. Những khoảnh khắc im lặng trước khi đòn đánh rơi xuống, như một khoảng lặng trước khi đoạn điệp khúc vang lên. Album nhạc phim của Resurrection phát hành chỉ hai ngày sau khi phim lên sóng.

Gonzo

Và phần hình ảnh của Gonzo.

Resurrection là một bộ phim đẹp đến choáng. Những cảnh tuyết đỏ máu. Những trận đấu kiếm nhanh đến không theo kịp. Những thiết kế nhân vật kỳ quặc, cường điệu, như bước ra từ một cuốn truyện tranh underground. Nhiều bài review nhận xét rằng hoạt họa của Resurrection còn đẹp hơn cả loạt phim gốc.

Phim mang về một giải Emmy cá nhân cho Shigemi Ikeda, và mình nghĩ phần hình ảnh xứng đáng với điều đó. Màu sắc trong Afro Samurai là một phần của câu chuyện: những gam xám lạnh lẽo của thế giới, và màu đỏ của máu, như thứ duy nhất còn sống trong đó.

Lời kết

Chín điểm. Resurrection không có cốt truyện phức tạp. Một số bài review chê rằng nó lặp lại nhiều nhịp của phần trước, và nhồi nhét quá nhiều thứ vào cốt truyện. Một bài review khắt khe hơn gọi nó là một bài tập kỹ thuật trống rỗng.

Mình hiểu những lời chê ấy. Afro Samurai: Resurrection là một bộ phim hành động đẫm máu, kiệm lời, đẹp đến choáng. Nó không cố gắng sâu sắc. Nhưng giữa những tiếng kiếm và tiếng beat, nó có một câu hỏi rất đơn giản mà mình nghĩ đáng nghe: khi nào thì cuộc báo thù kết thúc?

Và câu trả lời của nó cũng rất đơn giản. Không bao giờ. Trừ khi có ai đó chọn dừng lại.


Nguồn tham khảo:

Tiếng Việt

Mình đã tìm nhưng chưa thấy bài phân tích tiếng Việt nào về Afro Samurai để dẫn. Nếu bạn biết, hãy để lại cho mình.

Tiếng Anh